VIM 参考手册 by Bram Moolenaar
译者: Willis
光标移动 cursor-motions navigation
这些命令用于移动光标。如果新的位置离开了当前显示范围，屏幕将滚动到合适的位置，
使得光标可见 (参见 'scrolljump' 和 'scrolloff' 选项)。
1. 动作和操作符 operator
2. 左右动作 left-right-motions
3. 上下动作 up-down-motions
4. 单词动作 word-motions
5. 文本对象动作 object-motions
6. 文本对象选择 object-select
7. 位置标记 mark-motions
8. 跳转 jump-motions
9. 其他动作 various-motions
概论:
如果你想知道在当前文件所在的位置，可以用 "CTRL-G" 命令 CTRL-G 或者
"g CTRL-G" 命令 g_CTRL-G 。如果你置位了 'ruler' 选项，光标位置会在状态行上保
持更新 (Vim 会因此稍慢一些)。
有经验的用户更喜欢 hjkl 键，因为它们就在自己的手指下面。初学者则倾向于光标移动
键，因为他们不知道 hjkl 键做什么。看看键盘的布局就很容易记住 hjkl 的意义。把 j
想象成一个向下的箭头就可以了。
置位 'virtualedit' 选项使得光标可以移动到还没有字符或者在占据多列的字符中间某
个位置 (如在制表符内部)。
1. 动作和操作符 operator
动作命令出现在操作符之后，从而使操作符作用于被该动作所跨越的文本之上。也就 是，在动作之前和之后的光标位置之间的文本。一般的，操作符用来删除或者改变文本。 下面列出所有的操作符: c c 修改 (change) d d 删除 (delete) y y 抽出 (yank) 到寄存器 (不改变文本) ~ ~ 变换大小写 (只有当 'tildeop' 置位时有效) g~ g~ 变换大小写 gu gu 变为小写 gU gU 变为大写 ! ! 通过外部程序过滤 = = 通过 'equalprg' (若为空，C-indenting) 过滤 gq gq 文本排版 gw gw 文本排版，不移动光标 g? g? ROT13 编码 > > 右移 < < 左移 zf zf 定义折叠 g@ g@ 调用 'operatorfunc' 选项定义的函数 motion-count-multiplied 如果动作包括一个次数而操作符之前也有一个的话，两者相乘。因此，"2d3w" 删除六个 单词。 operator-doubled 重叠操作符使之成为行操作。如果使用计数，不管是在首字符之前还是之后，操作对象是 对应的行数。因此，3dd 删除三行。首字符之前和之后的计数会相乘，因此 2y3y 抽
出六行。
大多数情况下，光标在应用操作符后停在被操作的文本的起始处。例如，"yfe" 不移动光
标，而 "yFe" 则向左移动光标到抽出的文本的起始的那个 "e" 上。
linewise characterwise
操作符或者影响开始和结束位置之间的整行或者字符区间。一般说来，在行间移动的动作
影响整行 (或者说面向行的)，而在行内移动的动作影响字符区间 (或者说面向字符的)。
但是有例外。
exclusive inclusive
面向字符的动作或者是闭的，或者是开的。闭动作的开始和结束位置包含在操作范围里。
开动作中，靠近缓冲区尾端的末个字符不被包含在内。面向行的动作总包含开始和结尾的
位置。
下面的命令里总会提到动作是行的、开的、或是闭的。不过，有两个一般的特例:
1. 如果一个开动作的结尾应在首列，那么，它会前移到上一行的尾处，并成为一个闭动
作。例如，"}" 移动到一个段落之后的首行。但 "d}" 不会包含那一行。
exclusive-linewise
2. 如果一个开动作的结尾应在第一列，而它的开始在一行的首个非空白字符之前或之
上，那么它会转换成一个行动作。例如，如果一个段落以若干空白开始，而你在第一
个非空白字符上执行 "d}"，那么该段落的所有行都被删除，包括之前的空白。如果你
再放置 (put)，那么删除的行将插在光标之下。
请 注意 如果操作符处于等待状态 (键入了操作符命令但还没有键入动作)，将应用一组
特别的映射命令。参见 :omap 。
除了先给出操作符再给出动作的方式以外，你还可以用可视模式: 先用 "v" 标记文本的
开始处，移动光标到文本的末尾，然后再输入操作符。开始和当前光标位置之间的文本以
高亮显示，从而你可以直观地看到要操作的文本。这种方式提供了更多的自由，但代价是
更多的键击而且重做不易。参见可视模式的章节 Visual-mode 。
你可以用 ":" 命令定义一个动作。例如，"d:call FindEnd()"。
不过如果命令多于一行，该操作不能用 "." 重复。例如，可以重复:
d:call search("f")<CR>
但不能重复:
d:if 1<CR>
call search("f")<CR>
endif<CR>
注意 ":" 的使用使任何动作变成面向字符。
forced-motion
强 制 一 个 动 作 面 向 行、面 向 字 符 或 者 面 向 可 视 列 块
如果一个动作不是你希望使用的类型，你可以在操作符后用 "v"、"V" 或者 CTRL-V 来
强制转换类型。
示例:
dj
删除两行
dvj
删除当前光标位置到光标下方字符之间字符
d<C-V>j
删除光标所在和光标下方的字符。
把面向行的动作强制为面向字符或者列块时要注意，列不一定总有定义。
o_v
v 在操作符后和动作命令之前应用: 即使该动作是面向行的，也强制该操
作面向字符。如果它应是面向行的，则变成开动作。如果已经是面向字
符的，则在开/闭间切换。这可以使一个开动作成为闭的，或者使一个
闭动作成为开的。
o_V
V 在操作符后和动作命令之前应用: 即使该动作是面向字符的，也强制该
操作面向行。
o_CTRL-V
CTRL-V 在操作符后和动作命令之前应用: 强制该动作面向列块。这类似于可视
列块模式的选择，由动作之前和之后的光标位置定义两个角落。
2. 左右动作 left-right-motions
这些命令移动光标到当前行的指定列。除了 "$" 之外 (有可能跨越多行)，它们最多停在 该行的第一列或者行尾。'whichwrap' 选项可以使其中的一些命令跨越行的边界。 h 或 h<Left> 或 <Left>
CTRL-H 或 CTRL-H <BS>
<BS> 向左 [count] 个字符。 exclusive 开动作。
注意: 如果你希望 <BS> 删除字符，使用如下映射:
:map CTRL-V<BS> X
(要输入 "CTRL-V<BS>" 先敲 CTRL-V 键，紧跟一个 <BS> 键)
如果 <BS> 和希望的操作不符，查阅 :fixdel 。
l 或 l
<Right> 或 <Right> <Space>
<Space> 向右 [count] 个字符。 exclusive 开动作。
关于调整行尾的行为，参见 'whichwrap' 选项
0
0 到行的首个字符。 exclusive 开动作。
<Home> <kHome>
<Home> 到行的首个字符。 exclusive 开动作。上下移动时，停在相
同的文本列 (如果可能的话)，与之对照，多数其它命令则保
持在相同的 屏幕 列上。和 "1|" 类似。如果一行以 <Tab>
开头，则和 "0" 有区别。
^
^ 到行的首个非空白字符。 exclusive 开动作。忽略任何计
数。
$ <End> <kEnd>
$ 或 <End> 到行尾。如果给出 [count]，则先往下走 [count-1] 行或尽
可能远。 inclusive 闭动作。如果 count 为 2 或更高而光
标在末行上，报错而光标不移动。
可视模式下，光标移到紧贴该行末个字符之后的位置。
如果置位了 'virtualedit'，"$" 可从行尾之后的空白后退到
行尾。
g_
g_ 往下 [count-1] 行并到该行的末个非空白字符。
inclusive 闭动作。
g0 g<Home>
g0 或 g<Home> 如果设置了行回绕 ('wrap' 打开): 到屏幕行的首个字符。
exclusive 开动作。如果一文本行不能在屏幕上完全显示，
和 "0" 有所不同。
如果没有设置 ('wrap' 关闭): 到该行屏幕显示范围的最左
面的字符。如果该行首个字符不在屏幕上，则和 "0" 有所
不同。
g^
g^ 如果设置了行回绕 ('wrap' 打开): 到屏幕行的首个非空白字
符。 exclusive 开动作。如果一文本行不能在屏幕上完全显
示，和 "^" 有所不同。
如果没有设置 ('wrap' 关闭): 到该行屏幕显示范围的最左面
的非空白字符。如果该行首个字符不在屏幕上，则和 "^" 有
所不同。
gm
gm 和 "g0" 类似，但 (尽可能) 向右移到屏幕显示宽度的中间位
置。
gM
gM 和 "g0" 类似，但到行文本的中间位置。
带计数时: 行文本的此百分比位置。
因而，"10gM" 是接近文本的开始处，而 "90gM" 是接近文本
的结尾处。
g$ g<End>
g$ 或 g<End> 如果设置了行回绕 ('wrap' 打开): 往下 [count-1] 屏幕行
并到该屏幕行的行尾。 inclusive 闭动作。如果一文本行不
能在屏幕上完全显示，它和 "$" 就会有不同。
如果没有设置 ('wrap' 关闭): 到该行屏幕显示范围的最右面
的字符。如果该行的行尾字符不可见，则它和 "$" 就有不
同。另外，垂直移动保持所在的列，而不是移到行尾。
打开 'virtualedit' 时移动到屏幕行尾。
bar
| 到当前行的 [count] 屏幕列。 exclusive 开动作。
Ceci n'est pas une pipe (译者注: 法语 这不是一只烟斗，
这是名句，pipe 也做管道讲，有双关义)。
f
f{char} 到右侧第 [count] 次出现的字符 {char}。光标放在 {char}
上。 inclusive 闭动作。
{char} 可以输入二合字母 digraph-arg 。
如果 'encoding' 设为 Unicode，则可以输入组合字符，参见
utf-8-char-arg 。
{char} 要进行 :lmap 映射。插入模式下的 CTRL-^ 命令可
以用来切换这一点 i_CTRL-^ 。
F
F{char} 到左侧第 [count] 次出现的字符 {char}。
光标放在 {char} 上。 exclusive 开动作。
{char} 可以和 f 命令相同的方式输入。
t
t{char} 直到右侧第 [count] 次出现的字符 {char} 之前。光标放在
{char} 左边的位置。 inclusive 闭动作。
{char} 可以和 f 命令相同的方式输入。
T
T{char} 直到左侧第 [count] 次出现的字符 {char} 之后。光标放在
{char} 右侧的位置。 exclusive 开动作。
{char} 可以和 f 命令相同的方式输入。
;
; 重复上次的 f、t、F 或者 T 命令 [count] 次。见 cpo-;
,
, 反方向重复上次的 f、t、F 或者 T 命令 [count] 次。另见
cpo-;
3. 上下动作 up-down-motions
k 或 k<Up> 或 <Up> CTRL-P
CTRL-P 向上 [count] 行。 linewise 行动作。
j 或 j
<Down> 或 <Down>
CTRL-J 或 CTRL-J
<NL> 或 <NL> CTRL-N
CTRL-N 向下 [count] 行。 linewise 行动作。
gk 或 gk g<Up>
g<Up> 向上 [count] 显示行。 exclusive 开动作。
在行回绕和操作符之后与 'k' 不同，因为后者不是面向行
的。
gj 或 gj g<Down>
g<Down> 向下 [count] 显示行。 exclusive 开动作。
在行回绕和操作符之后与 'j' 不同，因为后者不是面向行
的。
-
- <minus> 向上 [count] 行，停在首个非空白字符上。 linewise 行动
作。
+ 或 +
CTRL-M 或 CTRL-M <CR>
<CR> 向下 [count] 行，停在首个非空白字符上。 linewise 行动
作。
_
_ <underscore> 向下 [count] - 1 行，停在首个非空白字符上。 linewise
行动作。
G
G 到第 [count] 行，缺省是末行， linewise 行动作。
如果没有置位 'startofline'，保持同列，不然，停在首个非
空白字符上。
G 是 jump-motions 之一。
<C-End>
<C-End> 到第 [count] 行，缺省是末行；并停在末个字符上。
inclusive 闭动作。
<C-Home> 或 gg <C-Home>
gg 到第 [count] 行，缺省是首行， linewise 行动作。
如果没有置位 'startofline'，保持同列，不然，停在首个非
空白字符上。
:[range]
:[range] 把光标移到 [range] 的末行。[range] 也可以是单独一个行
号，如 ":1" 或 ":'m"。
和 G 不同，此命令不修改 jumplist 。
N%
{count}% 到文件的 {count} 百分比处并停在行的首个非空白字符上，
linewise 行动作。新的行号计算方法如下:
({count} * 总行数 + 99) / 100
另见 'startofline'。
:[range]go[to] [count] :go :goto go
[count]go 到缓冲区的第 [count] 个字节。缺省的 [count] 是 1，即文
件开始处。如果给定 [range]，则最后的一个数字用作字节的
序号。'fileformat' 的当前设置决定如何计算换行符的个
数。
另见 line2byte() 函数和 'statusline' 的 'o' 选项。
{仅当编译时加入 +byte_offset 特性才有效}
这些命令移动到特定的行上，到首行或者末行时移动会停止。起先两个命令的光标停留在
最后一个改变列号的命令所指定的列上 (如果可能的话)。"$" 命令除外，这时，光标总
会停在一行的行尾。
如果 "k"、"-" 或 CTRL-P 使用时给出 [count]，而光标上方的行数小于 [count] 且
'cpo' 选项包含了 "-" 标志位，报错 cpo-- 。
4. 单词动作 word-motions
<S-Right> 或 <S-Right> w
w 正向 [count] 个单词。 exclusive 开动作。
<C-Right> 或 <C-Right> W
W 正向 [count] 个字串。 exclusive 开动作。
如果 <C-Right> 不工作，检查一下 arrow_modifiers 。
e
e 正向到第 [count] 个单词的尾部。 inclusive 闭动作。
不停留在空行上。
E
E 正向到第 [count] 个字串的尾部。 inclusive 闭动作。
不停留在空行上。
<S-Left> 或 <S-Left> b
b 反向 [count] 个单词。 exclusive 开动作。
<C-Left> 或 <C-Left> B
B 反向 [count] 个字串。 exclusive 开动作。
如果 <C-Left> 不工作，检查一下 arrow_modifiers 。
ge
ge 反向到第 [count] 个单词的尾部。 inclusive 闭动作。
gE
gE 反向到第 [count] 个字串的尾部。 inclusive 闭动作。
这些命令在单词或字串间移动。
word
一个单词由字符、数字和下划线序列或者其他的非空白字符的序列组成。单词间可以空白
字符 (空格、制表、换行) 分隔。这一规则可以用 'iskeyword' 选项改变。空行也被认
作单词。
WORD
一个字串由非空白字符序列组成。字串以空白分隔。空行也被认作字串。
已折叠的行序列被认作由单个字符组成的单词。"w" 和 "W"、"e" 和 "E" 移动到折叠行
之后的首个单词或字串的开始/结尾处。"b" 和 "B" 移动到折叠之前的首个单词的开始
处。
特例: 如果光标在非空白字符上，"cw" 和 "cW" 等价于 "ce" 和 "cE"。这是因为 "cw"
被诠释为 修改-单词 (change-word)，而单词并不包括后续的空格。
另外一个特例: 如果 "w" 动作带操作符并且该动作的最后一个单词在行尾，则该操作范
围结束于行尾而非下一行的首个单词。
原始 Vi 的 "e" 实现有问题。例如，如果前一行为空而光标停在后一行的首个字符的
话，"e" 就会卡在那里，但是你用 "2e" 就很正常。Vim 里就不是，"ee" 和 "2e" 有相
同的行为，这更合乎逻辑。不过，这造成了 Vi 和 Vim 小小的不兼容。
5. 文本对象动作 object-motions
( ( 反向[count] 个 sentence 。 exclusive 开动作。
)
) 正向 [count] 个 sentence 。 exclusive 开动作。
{
{ 反向 [count] 个 paragraph 。 exclusive 开动作。
}
} 正向 [count] 个 paragraph 。 exclusive 开动作。
]]
]] 正向 [count] 个 section 或到后一个出现在首列的 '{'。
如果用于操作符后，则同时停留在首列的 '}' 的下方。
exclusive 开动作。
注意 exclusive-linewise 常常适用。
][
][ 正向 [count] 个 section 或到后一个出现在首列的 '}'。
exclusive 开动作。
注意 exclusive-linewise 常常适用。
[[
[[ 反向 [count] 个 section 或到前一个出现在首列的 '{'。
exclusive 开动作。
注意 exclusive-linewise 常常适用。
[]
[] 反向 [count] 个 section 或到前一个出现在首列的 '}'。
exclusive 开动作。
注意 exclusive-linewise 常常适用。
这些命令在三类文本对象上移动，见下。
sentence
一个句子以 '.'、'!' 或者 '?' 结尾并紧随着一个换行符、空格或者制表符。结束标点
和空白字符之间可以出现任何数量的闭括号和引号: ')'、']'、'"' 和 '''。段落和小节
的边界也视为句子的边界。
如果 'cpoptions' 包含 'J' 标志位，那么标点之后的空格至少要出现两个，而且制表符
不被视为空白字符。
paragraph
一个段落以每个空行或段落宏命令开始，段落宏由 'paragraphs' 选项里成对出现的字符
所定义。它的缺省值为 "IPLPPPQPP TPHPLIPpLpItpplpipbp"，也就是宏 ".IP"、".LP"
等 (这些是 nroff 宏，所以句号一定要出现在第一列)。小节边界也被视为段落边界。
注意 空白行 (只包含空白的行) 不是 段落边界。
也要 注意: 这不包括首列出现的 '{' 或 '}'。但如果 'cpoptions' 里包含 '{' 标志
位，那么首列 '{' 可用作段落边界 posix 。
section
一个小节以每个首列出现的换页符 (<C-L>) 或小节宏命令开始。小节宏由 'sections'
选项里成对出现的字符所定义。它的缺省值是 "SHNHH HUnhsh"，也就是宏 ".SH"、
".NH"、".H"、".HU"、".nh" 和 ".sh"。
"]]" 和 "[[" 命令停在首列出现的 '{' 上。这有助于在 C 程序里找到函数的开始位
置。要找到首列出现的 '}'，C 函数的末尾，可用 "][" (正向) 或 "[]" (反向)。
注意: 命令的第一个字符决定搜索的方向。
如果你的 '{' 或 '}' 不在第一列但是你还是希望用 "[[" 和 "]]" 来找它们，试试这些
映射:
:map [[ ?{<CR>w99[{
:map ][ /}<CR>b99]}
:map ]] j0[[%/{<CR>
:map [] k$][%?}<CR>
[照文本直接输入，参见 <> ]
6. 文本对象选择 object-select text-objects
v_a v_i 这里是一系列只能在可视模式或操作符后使用的命令。这些命令或以 "a" 打头，代表选 择一个 ("a"n) 包含空白的对象；或以 "i" 带头，代表选择内含 ("i"nner) 对象: 它们 不包含空白。另外，空白本身也是内含对象。这样，"内含" 对象总比 "一个" 对象选择 较少的文本。 这些命令只有在编译时加入 +textobjects 特性后才有效。 另见 gn 和 gN ，操作对象是前次搜索模式。 v_aw aw aw "一个单词"，选择[count] 个单词 (见 word )。
包括开头或拖尾的空白，但不单独计算。
在可视面向行的模式下，"aw" 切换到可视面向字符的模式。
v_iw iw
iw "内含单词"，选择 [count] 个单词 (见 word )。
单词之间的空白也被算为一个单词。
在可视面向行的模式下，"iw" 切换到可视面向字符的模式。
v_aW aW
aW "一个字串"，选择 [count] 个字串 (见 WORD )。
包括开头或拖尾的空白，但不单独计算。
在可视面向行的模式下，"aW" 切换到可视面向字符的模式。
v_iW iW
iW "内含字串"，选择 [count] 个字串 (见 WORD )。
字串之间的空白也被算为一个字串。
在可视面向行的模式下，"iW" 切换到可视面向字符的模式。
v_as as
as "一个句子"，选择 [count] 个句子 (见 sentence )。
可视模式下切换为面向字符的模式。
v_is is
is "内含句子"，选择 [count] 个句子 (见 sentence )。
可视模式下切换为面向字符的模式。
v_ap ap
ap "一个段落"，选择 [count] 个段落 (见 paragraph )。
特例: 空白行 (只包含空白的行) 也被视为段落边界。
可视模式下切换为面向行的模式。
v_ip ip
ip "内含段落"，选择 [count] 个段落 (见 paragraph )。
特例: 空白行 (只包含空白的行) 也被视为段落边界。
可视模式下切换为面向行的模式。
a] v_a] v_a[ a] a[
a[ "一个 [] 块"，选择 [count] 层 '[' ']' 块。为此，先反向
查找第 [count] 个未匹配的 '['，然后查找其相应的 ']'。
两者之间的文本，包括 '[' 和 ']'，都被选择。
可视模式下切换为面向字符的模式。
i] v_i] v_i[ i] i[
i[ "内含 [] 块"，选择 [count] 层 '[' ']' 块。为此，先反向
查找第 [count] 个未匹配的 '['，然后查找其相应的 ']'。
两者之间的文本，不包括 '[' 和 ']'，都被选择。
可视模式下切换为面向字符的模式。
a) v_a) a) a(
a( vab v_ab v_a( ab
ab "一个块"，选择 [count] 层块，从 "[count] [(" 到其相应
的 ')'，包括 '(' 和 ')' (见 [( )。并不包括括号之外的
空白。
可视模式下切换为面向字符的模式。
i) v_i) i) i(
i( vib v_ib v_i( ib
ib "内含块"，选择 [count] 层块，从 "[count] [(" 到其相应
的 ')'，不包括 '(' 和 ')' (见 [( )。如果光标不在 ()
块内，则寻找下一个 "("。
可视模式下切换为面向字符的模式。
a> v_a> v_a< a> a<
a< "一个 <> 块"，选择 [count] 层 <> 块，从反向第 [count]
个未匹配的 '<' 到其匹配的 '>'，包括 '<' 和 '>'。
可视模式下切换为面向字符的模式。
i> v_i> v_i< i> i<
i< "内含 <> 块"，选择 [count] 层 <> 块，从反向第 [count]
个未匹配的 '<' 到其匹配的 '>'，不包括 '<' 和 '>'。
可视模式下切换为面向字符的模式。
v_at at
at "一个标签块"，选择 [count] 层标签块。从反向第 [count]
个未匹配的 "<aaa>" 到其匹配的 "</aaa>"，包括 "<aaa>"
和 "</aaa>"。
详情见 tag-blocks 。
可视模式下切换为面向字符的模式。
仅当编译时加入 +eval 特性时才可用。
v_it it
it "内部标签块"，选择 [count] 层标签块。从反向第 [count]
个未匹配的 "<aaa>" 到其匹配的 "</aaa>"，不包括 "<aaa>"
和 "</aaa>"。
详情见 tag-blocks 。
可视模式下切换为面向字符的模式。
a} v_a} a} a{
a{ v_aB v_a{ aB
aB "一个大块"，选择 [count] 层大块，从 "[count] [{" 到其
相应的 '}'，包括 '{' 和 '}' (见 [{ )。
可视模式下切换为面向字符的模式。
i} v_i} i} i{
i{ v_iB v_i{ iB
iB "内含大块"，选择 [count] 层大块，从 "[count] [{" 到其
相应的 '}'，不包括 '{' 和 '}' (见 [{ )。
可视模式下切换为面向字符的模式。
a" v_aquote aquote
a' v_a' a'
a` v_a` a`
"一个引号字符串"。选择前一个引号开始到后一个引号结束的
文本。'quoteescape' 选项用于跳过转义的引号。
只在同一行内有效。
如果开始时光标在引号上，Vim 会从该行行首开始搜索，以决
定哪个引号对构成字符串。
包含任何拖尾的空白，如果没有拖尾的，也包含开头的空白。
可视模式下它切换为面向字符的模式。
在可视模式下重复此对象会包含另一个字符串。目前不使用计
数。
i" v_iquote iquote
i' v_i' i'
i` v_i` i`
类似于 a"、a' 和 a`，但不包括引号，而重复也不会扩展可
视选择区。
特例: 计数为 2 时包含引号，但不包括 a"/a'/a` 包含的额
外的空白。
在操作符之后:
非块对象:
对于 "一个" 命令: 操作符作用于对象与其后的空白。如果其后没有空白或者光
标位于对象之前的空白上的话，那么也包括对象之前的空白。
对于 "内含" 命令: 如果光标在对象之上，那么操作符作用于该对象。如果光标
在空白上，那么操作符作用于空白。
块对象:
操作符作用于光标所在位置所在 (包括光标在括号上的特殊情况) 的块。对于
"内含" 命令，不包含包围的括号。而对于 "一个" 命令，则包含之。
在可视模式下:
如果可视区域的起始和结束点在相同位置 (刚输入 "v"):
选择一个区域，就和使用操作符一样。
如果可视区域的起始和结束点不同:
若不是块对象，用一个对象或者到后一个对象之前的空白来扩展该区域，对于
"一个" 命令，则两者都包含。扩展的方向决定于可视区域和光标的相对位置。
若是块对象，该块向外扩展一层。
让我们用一系列删除命令来说明，删除的范围从小到大。请 注意 对于单个字符和整行的
操作我们用了已有的 Vi 移动命令。
"dl" 删除字符 (缩写: "x") dl
"diw" 删除内含单词 diw
"daw" 删除一个单词 daw
"diW" 删除内含字串 (见 WORD ) diW
"daW" 删除一个字串 (见 WORD ) daW
"dgn" 删除后一个前次搜索模式的匹配 dgn
"dd" 删除一行 dd
"dis" 删除内含句子 dis
"das" 删除一个句子 das
"dib" 删除内含 '(' ')' 块 dib
"dab" 删除一个 '(' ')' 块 dab
"dip" 删除内含段落 dip
"dap" 删除一个段落 dap
"diB" 删除内含 '{' '}' 大块 diB
"daB" 删除一个 '{' '}' 大块 daB
请 注意 移动命令和文本对象的区别。移动命令作用于这里 (光标当前位置) 到移动后的
位置。而对象的使用则会作用于整个对象，而和光标在对象的何处无关。例如，我们可以
比较 "dw" 和 "daw": "dw" 删除光标位置到后一个单词的起始处，"daw" 删除光标所在
的整个单词和其后或其前的空白。
标签块 tag-blocks
"it" 和 "at" 文本对象尝试选择 HTML 和 XML 的匹配标签之间的块。但因为它们并不完
全兼容，有一些限制。
通常的方法是选择 <tag> 直到匹配的 </tag> 为止的内容。"at" 包含标签，"it" 不包
含。不过重复 "it" 时标签仍然会包含 (不然不会有任何改变)。此外，在没有内容的标
签块上使用 "it" 会单独选择引导标签。
跳过 "<aaa/>" 项目。忽略大小写，即使对大小写应该敏感的 XML 也是如此。
HTML 里可以有 <br> 或 <meta ...> 这样没有匹配结束标签的标签。它们被忽略。
这些文本对象能够容忍错误。单独出现的结束标签被忽略。
7. 位置标记 mark-motions E20 E78
(译者注: 位置标记总结
- 文件内位置 'a - 'z
- 文件位置 'A - 'Z
- 前次及更早 Vim 离开位置 '0 - '9
- 前次插入位置 '^
- 前次改变位置 '.
- 前次跳转位置 (上下文) ''
- 前次缓冲区离开位置 |'"|
- 前次影响的文本区域 '[ 和 ']
- 可视选择区域 '< 和 '>
- 当前句子 '( 和 ')
- 当前段落 '{ 和 '}
)
跳转到一个位置标记有两种方法:
1. 用 ` (反引号): 光标放在指定的位置， exclusive 开动作。
2. 用 ' (单引号): 光标放在指定位置所在行的首个非空字符上， linewise 行
动作。
m mark Mark
m{a-zA-Z} 把位置标记 {a-zA-Z} 设在当前光标位置 (不移动光标，这
不是动作命令)。
m' m`
m' 或 m` 设置前次上下文标记。以后可以用 "''" 或者 "``" 跳转到
这个位置 (不移动光标，这不是动作命令)。
m[ m]
m[ 或 m] 设置 '[ 或者 '] 标记。可以用在执行多个命令的操作符
的定义中。(不移动光标，这不是动作命令)。
m< m>
m< 或 m> 设置 '< 或者 '> 标记。可以用在改变 gv 命令选择的
范围。(不移动光标，这不是动作命令)。
注意 不能设置可视模式，只能设置开始和结束的位置。
:ma :mark E191
:[range]ma[rk] {a-zA-Z'}
把位置标记 {a-zA-Z'} 设在 [range] 的末行第 0 列。缺省
的 [range] 是当前行。
:k
:[range]k{a-zA-Z'} 和 :mark 相同，但是标记名之前的空格可以省略。
此命令在 Vim9 脚本里不支持，因为它太容易和变量名混淆
了。
' 'a ` `a
'{a-z} `{a-z} 跳转到当前缓冲区的位置标记 {a-z}。
'A '0 `A `0
'{A-Z0-9} `{A-Z0-9} 跳转到设置位置标记 {A-Z0-9} 的文件所在的标记位置 (如果
切换到另外一个文件，这就不是动作命令)
g' g'a g` g`a
g'{mark} g`{mark}
跳转到指定的位置标记 {mark}，但在当前缓冲区内跳转时，
不更改跳转表。示例:
g`"
跳转到当前文件最近的位置。参看
$VIMRUNTIME/vimrc_example.vim。另见 :keepjumps 。
:marks
:marks 列出所有的位置标记 (这不是动作命令)，但不列出 '( ，
') ， '{ 和 '} 标记。
首列的编号为零。
E283
:marks {arg} 列出所有 {arg} 包含的位置标记 (这不是动作命令)。例
如，
:marks aB
列出位置标记 'a' 和 'B'。
:delm :delmarks
:delm[arks] {marks} 删除指定的位置标记。可以删除的位置标记也包括 A-Z 或
0-9。不能删除 ' 位置标记。
指定的方式包括给出位置标记名的列表和使用连字符分隔的范
围。忽略空格。例如:
:delmarks a 删除位置标记 a
:delmarks a b 1 删除位置标记 a，b 和 1
:delmarks Aa 删除位置标记 A 和 a
:delmarks p-z 删除位置标记 p 到 z
:delmarks ^.[] 删除位置标记 ^ . [ ]
:delmarks \" 删除位置标记 "
备注: 在删除文本后，除非是面向列块的可视模式，开始和结束的位置是重合的。如果当
前文件没有任何改动，这四个命令不会有任何作用。
'< `<
'< `< 到当前缓冲区前次选择可视区域的首行或首个字符。对于列块
模式而言，也可能是首行的末个字符 (为了能定义列块)。
'> `>
'> `> 到当前缓冲区前次选择可视区域的末行或末个字符。对于列块
模式而言，也可能是末行的首个字符 (为了能定义列块)。
注意 这里适用 'selection'，该位置可能是刚刚在可视区域
之后的位置。
'' ``
'' `` 到前次跳转之前或者上次 "m'" 或者 "m`" 命令给出的位置。
使用 :keepjumps 命令修饰符时，该前次上下文标记不变。
另见 restore-position 。
'quote `quote
'" `" 到前次离开本缓冲区时的光标位置。缺省是首行的首个字符。
参见 last-position-jump 以了解如何对所有刚打开的文件
使用这个标记。每个缓冲区，而不是每个窗口，只有一个记住
的位置。只要这个缓冲区在某一个窗口可见，此标记不变。
'^ `^
'^ `^ 到前次插入模式关闭的光标位置。 gi 命令用到这个标记。
使用 :keepjumps 命令修饰符时，此标记不变。
'. `.
'. `. 到前次改变的位置。这个位置位于或者接近于改变开始的地
方。有些命令引起几个改变，那么这个位置应该是接近于这个
命令最后改变的地方。例如，插入单词时，这个位置在末字符
上。
要跳转到较旧的改变，用 g; 。
'( `(
'( `( 到当前句子的开始处，类似于 ( 命令。
') `)
') `) 到当前句子的结尾处，类似于 ) 命令。
'{ `{
'{ `{ 到当前段落的开始处，类似于 { 命令。
'} `}
'} `} 到当前段落的结尾处，类似于 } 命令。
这些命令不是标记本身，而是实现对某个标记的跳转:
]'
]' [count] 次光标下方后一个包含小写位置标记的行的首个非空
白字符。
]`
]` [count] 次光标后一个小写位置标记。
['
[' [count] 次到光标前前一个包含小写位置标记的行的首个非空
白字符。
[`
[` [count] 次光标前一个小写位置标记。
:loc[kmarks] {command} :loc :lock :lockmarks
执行命令 {command}，并且不调整位置标记。可用于不影响行
数的文本改动。
警告: 如果行数发生变化，那么在改变所在之下的标记仍然保
持它们的行号，从而实际上移到了别的行上。
行的插入/删除不会调整以下各项:
- 小写位置标记 'a - 'z
- 大写位置标记 'A - 'Z
- 数字位置标记 '0 - '9
- 前次插入位置 '^
- 前次改变位置 '.
- 前次影响的文本区域 '[ 和 ']
- 可视选择区域 '< 和 '>
- 已设定的标号 signs 的行号
- quickfix 位置的行号
- 跳转表 jumplist 里的位置
- 标签堆栈 tagstack 里的位置
以下各项则总会被调整:
- 前次上下文标记 ''
- 光标位置
- 窗口或者缓冲区的视图
- 折叠 folding
- 差异视图 diff
:kee[pmarks] {command} :kee :keep :keepmarks
目前，这只对过滤命令 :range! 有效:
- 如果过滤后的行数不少于过滤之前，那么所有的过滤行中的
标记保持行号不变。
- 如果行数减少，那么消失了的行中的标记就被删除掉。
在任何情况下，过滤文本之后的标记需要调整行号，以保持和
文本同步。
如果 'cpoptions' 中没有 'R' 标志，那么直接执行过滤命令
和使用 ":keepmarks" 的效果一样。
:keepj :keepjumps
:keepj[umps] {command}
在 {command} 的移动不改变 '' ， '. 和 '^ 标记，跳
转表 jumplist 或是改变表 changelist 。这对于自动改
变或者插入文本而不需要用户跳转到那个位置有用。例如，当
更新 "最近改变" 的时间标签:
:let lnum = line(".")
:keepjumps normal gg
:call SetLastChange()
:keepjumps exe "normal " .. lnum .. "G"
注意 必须为每个命令使用 ":keepjumps"。如果在命令里调用
了函数，则该函数里的命令仍然可能改变跳转表。另外，
":keepjumps exe 'command '" 里的 "command" 不会保护跳
转表。应该用: ":exe 'keepjumps command'"
8. 跳转 jump-motions
"跳转" 是通常能移动光标数行之外的命令。如果你使光标 "跳转"，那么记住跳转之前的 光标位置。除非包含该位置的行被改变或者删除，可用 "''" 和 "``" 命令返回此位置。 以下命令是 "跳转" 命令: "'"、"`"、"G"、"/"、"?"、"n"、"N"、"%"、"("、")"、 "[["、"]]"、"{"、"}"、":s"、":tag"、"L"、"M"、"H" 和开始编辑新文件的命令。 CTRL-OCTRL-O 转到跳转表里第 [count] 个较旧的光标位置 (不是动作命
令)。
<Tab> 或 CTRL-I <Tab>
CTRL-I 转到跳转表里第 [count] 个较新的光标位置 (不是动作命
令)。
备注: 在 GUI 和支持 modifyOtherKeys 的终端里，可以分
别对 CTRL-I 和 <Tab> 进行映射，条件是 CTRL-I 映射出现
在 <Tab> 之前，否则映射会同时应用于两者。
:ju :jumps
:ju[mps] 打出跳转表 (不是动作命令)。
:cle :clearjumps
:cle[arjumps] 清除当前窗口的跳转表。
jumplist
跳转表用来记住跳转的位置。用 CTRL-O 和 CTRL-I 命令，你可以跳回到较早前的跳转位
置，然后在跳回来。这样，你就可以在这个列表上下移动。每个窗口有独立的跳转表，每
个表最多能存储 100 项。
例如，假定在三个跳转命令之后你有如下的跳转表:
jump line col file/text
3 1 0 一些文字
2 70 0 另外一行
1 1154 23 end.
>
"file/text" 列显示文件名，如果是当前文件，则显示跳转所在的文本 (为了能在窗口里
显示，去掉开头的缩排空白并截断过长的行)。
">" 标记指示跳转表的当前位置。如果用 :filter 过滤 :jumps 命令，该标记可能
不显示。
你现在位于第 1167 行。如果你用 CTRL-O 命令，光标会到第 1154 行。结果如下:
jump line col file/text
2 1 0 一些文字
1 70 0 另外一行
> 0 1154 23 end.
1 1167 0 foo bar
指针会指向前一次跳转的位置。后一个 CTRL-O 命令会使用更上面的那项。而后一个
CTRL-I 命令则会使用下面的那项。如果指针在末项之下，那说明你还没用过 CTRL-I 或
CTRL-O 命令。此时，CTRL-O 命令会把光标位置加到跳转表里，这样你以后就可以回到用
CTRL-O 之前的位置。在本例中，这是第 1167 行。
更多的 CTRL-O 命令会使你分别到第 70 和第 1 行。如果你用 CTRL-I，你又可以回到第
1154 和第 1167 行。 注意: "jump" 列的数字指示你用 CTRL-O 或 CTRL-I 到该位置
所需的次数。
如果你用跳转命令，当前的行号被插到跳转表的最后。如果相同的行已经在跳转表里，那
会被删除。结果是，CTRL-O 就会直接回到该行之前的位置。
如果用了 :keepjumps 命令修饰符，跳转就不会保存在跳转表里。一些其它场合也不保
存跳转，例如在 :global 命令里。你可以用 "m'" 设置 ' 位置标记来显式加入跳转。
注意 调用 setpos() 做不到这一点。
在 CTRL-O 命令之后，你到了第 1154 行。如果你给出另外一个跳转命令 (比如，"G")，
那么跳转表就会成为:
jump line col file/text
4 1 0 一些文字
3 70 0 另外一行
2 1167 0 foo bar
1 1154 23 end.
>
删除和插入行以后，行号会得到调整。不过，如果不保存文件而放弃编辑，例如 ":n!"，
该调整会失败。
如果你分割一个窗口，跳转表会复制到新的窗口里。
如果在 'viminfo' 选项里有 ' 项，跳转表会保存在 viminfo 文件里。这样，重新启动
Vim 就会恢复跳转表。
改 变 表 跳 转 changelist change-list-jumps E664
改变文本后，光标的位置被记住。每个改变都会记住一个位置，从而可以使该操作能被撤
销。除非，这个位置和前一个改变很接近。可以用两个命令跳转到改变所在的位置，包括
那些已被撤销的:
g; E662
g; 转到改变表里第 [count] 个较旧的位置。
如果 [count] 比所有的较旧的改变位置都多，回到最老的那
个。
如果没有较旧的改变，给出一个错误消息。
(不是动作命令)
g, E663
g, 转到改变表里第 [count] 个较新的位置。
和 g; 类似，但朝向相反的方向。
(不是动作命令)
使用次数的时候你向后或向前跳转到尽可能接近该次数的位置。这样，你可以用 "999g;"
跳到还能记住的最初的改变所在的位置。改变的最大项目数和跳转表 jumplist 一致。
当两个可以撤销的改变在同一行，并且所在的列差小于 'textwidth'，只有后一个会被记
住。这可以避免同一行里一系列很小的改变，例如 "xxxxx"，在改变表里占据很多位置。
如果 'textwidth' 为 0，则使用 'wrapmargin'。如果它也没有设置，就用固定的数目
79。细节: 考虑到速度的影响，计算用的是字节数而不是字符数 (这只对多字节编码有意
义)。
请 注意 如果后来有插入和删除文本，尤其删除整行的时候，光标位置和当时改变的位置
可能稍有不同。
使用 :keepjumps 命令修饰符时，不记住改变的位置。
:changes
:changes 打出改变表。">" 字符指示当前的位置。在一个改变之后，它
在最新的一项之后，这意味着 g; 会带你到最新一项的位
置。第一列则指示要到该位置需要的次数。例如:
change line col text
3 9 8 bla bla bla
2 11 57 foo is a bar
1 14 54 最新改变的行
`3g;` 命令会带你到第 9 行。这时，`:changes` 的结果是:
change line col text ~
> 0 9 8 bla bla bla
1 11 57 foo is a bar
2 14 54 最新改变的行
现在你可以用 "g," 到第 11 行，"2g," 到第 14 行。
9. 其他动作 various-motions
% % 找到本行的光标所在或其后的下一个项目，并跳转到它的匹 配。 inclusive 闭动作。 项目可以是: ([{}]) 小括号或者 (花/方) 括号。
(这可以用 'matchpairs' 选项改变)
/* */ C-风格的注释的开始或结尾
#if、#ifdef、#else、#elif、#endif
C 预处理条件宏 (光标在 # 上，或者其后
没有 ([{ 的时候)
要匹配其它的项目，可用 matchit 插件，参见
matchit-install 。此插件也可用于跳过注释中的匹配。
如果 'cpoptions' 包含 "M" cpo-M ，忽略括号之前的反斜
杠。不然，括号之前的反斜杠的数目就有关系。带偶数数目的
不能匹配带奇数数目的。所以，在 "( \) )" 和 "\( ( \)"
里，第一个和最后一个小括号互相匹配。
如果 'cpoptions' 里没有 '%' 字符 cpo-% ，忽略双引号里
的括号，除非一行里的括号数目不对称，而且该行和前一行不
以反斜杠结尾。也忽略 '('、'{'、'['、']'、'}' 和 ')' 里
的 (单引号里的括号，等等)。 注意 这对 C 适用，但对
Perl 就不行。Perl 里单引号用来括起字符串。
对注释中的匹配并无特殊处理。可以用 matchit 插件
matchit-install 或者用引号括起匹配。
这里不能用计数，{count}% 跳转到文件里百分之 {count} 的
那行 N% 。
在 #if/#else/#endif 上用 % 使该动作面向行。
[(
[( 反向第 [count] 个的未匹配的 '('。
exclusive 开动作。
[{
[{ 反向第 [count] 个的未匹配的 '{'。
exclusive 开动作。
])
]) 正向第 [count] 个的未匹配的 ')'。
exclusive 开动作。
]}
]} 正向第 [count] 个的未匹配的 '}'。
exclusive 开动作。
以上四个命令用于转到当前代码块的开始或者结尾位置。这和在 '('、')'、'{' 或 '}'
上用 "%" 类似，但你可以在代码块的任何位置这么做，这对 C 程序很有用。例如: 在
"case x:" 上用 "[{" 会把你带回到 switch 语句上。
]m
]m 正向第 [count] 个方法 (method) 的开始处 (适用于 Java
或类似结构的语言)。如果不在某个方法开始处之前，则跳转
到类的开始或结束处。如果光标之后已无 '{'，会有一个错
误。
exclusive 开动作。
]M
]M 正向第 [count] 个方法的结束处 (适用于 Java 或类似结构
的语言)。如果不在某个方法开始处之前，则跳转到类的开始
或结束处。如果光标之后已无 '}'，会有一个错误。
exclusive 开动作。
[m
[m 反向第 [count] 个方法的开始处 (适用于 Java 或类似结构
的语言)。如果不在某个方法开始处之前，则跳转到类的开始
或结束处。如果光标之前已无 '{'，会有一个错误。
exclusive 开动作。
[M
[M 反向第 [count] 个方法的结束处 (适用于 Java 或类似结构
的语言)。如果不在某个方法开始处之前，则跳转到类的开始
或结束处。如果光标之前已无 '}'，会有一个错误。
exclusive 开动作。
以上四个命令假设文件包含一个有方法的类定义。类定义用 '{' 和 '}' 包围，而方法定
义亦然。Java 语言便是如此。源文件看起来应像这样:
// 注释
class foo {
int method_one() {
body_one();
}
int method_two() {
body_two();
}
}
[count] 个未匹配的 "#if" 或 "#else"。
exclusive 开动作。
]#
]# 正向第 [count] 个未匹配的 "#else" 或 "#endif"。
exclusive 开动作。
这两个命令对有 #if/#else/#endif 结构的 C 程序很有用。它们把你带到当前行所在的
#if/#else/#endif 的开始或结束处。然后，你可以用 "%" 找到相匹配的行。
[star [/
[* 或 [/ 反向第 [count] 个 C 注释的开始 "/*"。
exclusive 开动作。
]star ]/
]* 或 ]/ 正向第 [count] 个 C 注释的结束 "*/"。
exclusive 开动作。
H
H 到窗口从顶部 (Home) 算第 [count] 行 (缺省: 窗口的首行)
并停在首个非空白字符上。 linewise 行动作。参见
'startofline' 选项。光标还要根据 'scrolloff' 调整，除
非某个操作符处于等待状态，那时文本可能会滚动。例如
"yH" 从首个可见行抽起，直到光标所在行为止 (闭区间)。
M
M 到窗口的中间 (Middle) 一行并停在首个非空白字符。
linewise 行动作。参见 'startofline' 选项。
L
L 到窗口从底部 (Last) 算第 [count] 行 (缺省: 窗口的末行)
并停在首个非空白字符上。 linewise 行动作。参见
'startofline' 选项。光标还要根据 'scrolloff' 调整，除
非某个操作符处于等待状态，那时文本可能会滚动。例如
"yL" 从光标所在行抽起，直到最末的可见行为止 (包含)。
<LeftMouse> 到屏幕上鼠标点击的位置。 exclusive 开动作。参见
<LeftMouse> 。如果鼠标在状态行上，则所属的窗口被激活
但光标位置不改变。
vim:tw=78:ts=8:noet:ft=help:norl: